{"id":574,"date":"2025-10-22T15:49:21","date_gmt":"2025-10-22T15:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/condomanagedev.wpenginepowered.com\/?page_id=574"},"modified":"2025-11-05T16:14:40","modified_gmt":"2025-11-05T16:14:40","slug":"french-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"section no-bottom-space bg-gray-4 wf-section\">\n<div class=\"container container-narrow align-left\">\n<div class=\"card terms-card\">\n<div class=\"card-body\">\n<div class=\"letterhead\">\n<div>\n<h1 class=\"h2 career-description-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article w-richtext\">\n<p><b>Politique de Protection des Renseignements Personnels<\/b> <i>Les Consultants Ingenium Inc. (Condo Manager)<\/i><\/p>\n<p>\n                        <b>1. Pourquoi avoir adopt\u00e9 cette politique?<\/b><br \/>\n                        Condo Manager respecte et valorise la confidentialit\u00e9 de ses clients. Pour maintenir une relation transparente avec vous, nous avons \u00e9tabli cette politique pour vous informer sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels.\n                    <\/p>\n<p>\n                        <b>2. Quel type de renseignements nous pouvons recueillir et aupr\u00e8s de qui<\/b><br \/>\n                        Nous recueillons des informations uniquement aupr\u00e8s des gestionnaires lors de leur utilisation de notre logiciel. Ces renseignements peuvent inclure :\n                    <\/p>\n<ul>\n<li>Noms, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses \u00e9lectroniques.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es financi\u00e8res telles que les d\u00e9tails du compte bancaire.<\/li>\n<li>Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 la gestion des copropri\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n                        <b>3. Comment nous utilisons et communiquons vos renseignements et avec qui<\/b><br \/>\n                        Nous utilisons vos renseignements pour :\n                    <\/p>\n<ul>\n<li>Fournir, am\u00e9liorer et personnaliser nos services.<\/li>\n<li>Communiquer avec vous concernant des mises \u00e0 jour, des alertes, et des informations pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pourrions partager vos informations avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Des fournisseurs de services externes uniquement pour le soutien op\u00e9rationnel.<\/li>\n<li>Des organismes gouvernementaux si la loi l&rsquo;exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En aucun cas, nous ne vendons des listes de clients \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>\n                        <b>4. Quand devons-nous obtenir votre consentement<\/b><br \/>\n                        Votre consentement est obtenu :\n                    <\/p>\n<ul>\n<li>Au moment de votre premi\u00e8re utilisation de notre logiciel.<\/li>\n<li>Lors de la mise \u00e0 jour ou de l&rsquo;ajout de nouvelles fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitant des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n                        <b>5. Quels sont vos droits et comment les exercer<\/b><br \/>\n                        En tant que gestionnaire et client, vous avez le droit de :\n                    <\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos informations.<\/li>\n<li>Corriger toute inexactitude.<\/li>\n<li>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li>Demander la suppression de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, contactez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse fournie ci-dessous.<\/p>\n<p>\n                        <b>6. Quelles sont nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour conserver vos renseignements<\/b><br \/>\n                        Condo Manager prend des mesures strictes pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notamment :\n                    <\/p>\n<ul>\n<li>Chiffrement avanc\u00e9.<\/li>\n<li>Formation r\u00e9guli\u00e8re de notre personnel.<\/li>\n<li>Audits de s\u00e9curit\u00e9 fr\u00e9quents.<\/li>\n<li>Mise en place de protocoles stricts d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n                        <b>7. Quelles sont les autres conditions accompagnant cette politique<\/b><br \/>\n                        Tous les tiers avec lesquels nous travaillons sont tenus de respecter cette politique et de maintenir des normes \u00e9quivalentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\n                    <\/p>\n<p>\n                        <b>8. Comment pouvons-nous modifier cette politique<\/b><br \/>\n                        Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique pour refl\u00e9ter les changements de nos pratiques. Si des modifications substantielles sont apport\u00e9es, nous vous en informerons \u00e0 l&rsquo;avance.\n                    <\/p>\n<p>\n                        <b>9. Comment nous rejoindre pour une question, un commentaire ou une plainte<\/b><br \/>\n                        Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette politique ou vos donn\u00e9es, veuillez contacter notre service \u00e0 la client\u00e8le \u00e0 [<a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#c4adaaa2ab84a7abaaa0aba9a5aaa5a3a1b6eaa7aba9\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"bcd5d2dad3fcdfd3d2d8d3d1ddd2dddbd9ce92dfd3d1\">[email&#160;protected]<\/span><\/a>] ou au 819-474-4008.\n                    <\/p>\n<p>\n                        <b>Responsable de la Politique<\/b> La politique de protection des renseignements personnels est sous la responsabilit\u00e9 d&rsquo;Eric Drouin. Pour toute question sp\u00e9cifique relative \u00e0 cette politique, veuillez le contacter directement.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Politique de Protection des Renseignements Personnels Les Consultants Ingenium Inc. (Condo Manager) 1. Pourquoi avoir adopt\u00e9 cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"coauthors":[],"class_list":["post-574","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Condo Manager<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Condo Manager\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Politique de Protection des Renseignements Personnels Les Consultants Ingenium Inc. (Condo Manager) 1. Pourquoi avoir adopt\u00e9 cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Condo Manager\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T16:14:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Adeel Abbasi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Condo Manager\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-22T15:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T16:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Condo Manager\",\"description\":\"Online Property Condo management Services, HOA Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Condo Manager\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/condomanager-logo-1.png-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/condomanager-logo-1.png-1.png\",\"width\":291,\"height\":53,\"caption\":\"Condo Manager\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condomanager.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Condo Manager","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Condo Manager","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Politique de Protection des Renseignements Personnels Les Consultants Ingenium Inc. (Condo Manager) 1. Pourquoi avoir adopt\u00e9 cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"Condo Manager","article_modified_time":"2025-11-05T16:14:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Adeel Abbasi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Condo Manager","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-22T15:49:21+00:00","dateModified":"2025-11-05T16:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/","name":"Condo Manager","description":"Online Property Condo management Services, HOA Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/#organization","name":"Condo Manager","url":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.condomanager.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/condomanager-logo-1.png-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.condomanager.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/condomanager-logo-1.png-1.png","width":291,"height":53,"caption":"Condo Manager"},"image":{"@id":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condomanager.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}